tricher

tricher
tricher [tʀi∫e]
➭ TABLE 1 intransitive verb
to cheat
• tricher au jeu to cheat at gambling
• tricher sur le poids to cheat over the weight
* * *
tʀiʃe
verbe intransitif
1) (agir malhonnêtement) to cheat

tricher avec les chiffres — to doctor the figures

2) (mentir)

tricher sur quelque chose — to lie about something

tricher sur son âge — to lie about one's age

tricher sur la qualité d'un produit — to cut corners on product quality

tricher sur le poids — to give short measure

tricher sur les prix — to overcharge

* * *
tʀiʃe vi
to cheat
* * *
tricher verb table: aimer vi
1 (agir malhonnêtement) to cheat; tricher aux cartes/à un examen to cheat at cards/in an exam; tricher avec les chiffres to cheat with figures;
2 (mentir) tricher sur qch to lie about sth; tricher sur son âge to lie about one's age; tricher sur la qualité d'un produit to cut corners on product quality; tricher sur le poids to give short measure; tricher sur les prix to overcharge.
[triʃe] verbe intransitif
to cheat
tricher sur to cheat on
tricher sur le poids to give short weight
tricher sur les prix to overcharge
il triche sur son âge he lies about his age
tricher avec to play around with

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • tricher — [ triʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; var. trichier, trechier en a. fr.; lat. pop. °triccare, bas lat. tricare, class. tricari « chicaner » 1 ♦ Vx Tromper. ♢ (XVIIe) Mod. Enfreindre discrètement les règles d un jeu en vue de gagner …   Encyclopédie Universelle

  • tricher — TRICHÉR, trichere, s.n. Sfeşnic cu trei lumânări (întrebuinţat de arhierei la serviciul bisericesc). – Din ngr. trikéri. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  trichér s. n., pl. trichére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • tricher — TRICHER. v. a. Tromper au jeu. Prenez garde, il vous triche. ne trichons point je vous prie. il aime à tricher. il ne jouë pas franchement, il triche. Il signifie, Tromper en quelque chose que ce soit, & principalement en de petites choses, & par …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tricher — Tricherie Tricher lors d un examen (antisèche) La …   Wikipédia en Français

  • tricher — (tri ché) v. a. 1°   Tromper au jeu. Il m a triché. •   J eus toutes les peines du monde à lui faire apercevoir que je le trichais, J. J. ROUSS. Ém. III.    Fig. •   À tout jeu le sort nous triche, BÉRANG. On s en fiche.. 2°   V. n. Tromper au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRICHER — v. a. Tromper au jeu. Prenez garde, il vous triche.   Il s emploie aussi absolument, Ne trichons point. Il aime à tricher. Il ne joue pas franchement, il triche.   Il signifie figurément, Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tricher —    Forcer, par un habile coup de cul, le membre de l’homme à se retirer au moment où il va décharger son sperme, pour ne pas s’exposer à faire d’enfants, ce qui est peut être prudent, mais, en tout cas, malhonnête, volant qui triche.         Pour …   Dictionnaire Érotique moderne

  • TRICHER — v. intr. Tromper au jeu par de petites manoeuvres frauduleuses. Prenez garde, il triche. On l’a surpris à tricher. Il signifie, au figuré, Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tricher — vi. , frouiller (fl.), frauder, tromper, (au jeu ou dans la vie) : FROULYÉ (Albertville) / Î (Albanais, Annecy, Cordon, Genève, Morzine, Saxel.002, Thônes) || broulyî (002) ; trichî (Villards Thônes). E. : Gratter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Tricherie — Tricher lors d un examen (antisèche) La tricherie est le fait de ne pas respecter des règles pour profiter d avantages. On peut tricher au jeu, dans le sport, à un examen (antisèches, copier sur le voisin…). Quelqu un qui triche est appelé un… …   Wikipédia en Français

  • flouer — [ flue ] v. tr. <conjug. : 1> • 1527, repris 1827; p. ê. var. de frouer « tricher au jeu »; a. fr. froer, lat. fraudare ♦ Vx Voler (qqn) en le dupant. ⇒ escroquer. ♢ Mod. (surtout au passif) Tromper (moralement). ⇒ duper. Il a été floué. ●… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”